"אימפּיטשמענט" meaning in All languages combined

See אימפּיטשמענט on Wiktionary

Noun [Jiddisch]

Forms: אימפּיטשמענט דאָס [nominative, singular], אימפּיטשמענטס די [nominative, plural], אימפּיטשמענט דאָס [accusative, singular], אימפּיטשמענטס די [accusative, plural], אימפּיטשמענט דעם [dative, singular], אימפּיטשמענטס די [dative, plural]
Etymology: Entlehnung aus dem Englischen
  1. (in den USA vom Repräsentantenhaus veranlasstes) Verfahren gegen einen hohen Staatsbeamten, das die Voraussetzung für eine Anklage wegen Amtsmissbrauchs und/oder ähnlich schwerer Vergehen oder Verbrechen mit dem Antrag auf Amtsenthebung schaffen soll
    Sense id: de-אימפּיטשמענט-yi-noun-7wi7yMPa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Impeachment [neuter] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Jiddisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Englischen",
  "forms": [
    {
      "form": "אימפּיטשמענט דאָס",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אימפּיטשמענטס די",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אימפּיטשמענט דאָס",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אימפּיטשמענטס די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אימפּיטשמענט דעם",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אימפּיטשמענטס די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„דער פריערדיקער אידישער אַטױרני דזשענעראַל, עדװאַרד לעװי, איז באַשטימט געװאָרן אין 1974 צום הױכן אַמט כדי צוריקצוברענגען די פעדעראַלע יוסטיץ-אינסטאַנצן צו זײער אָריגינעלער פּראַכט נאָך דעם װי די יוסטיץ-אינסטאַנצן זײנען שטאַרק געשעדיקט געװאָרן נאָך דער ‚װאָטערגעיט‘-אַפערע, װען פּרעזידענט ריטשאַרד ניקסאָן איז געצװאונגען געװאָרן צו רעזיגנירן פון זײן אַמט, כדי אױסצומײדן אַן ‚אימפּיטשמענט‘-פּראָצעדור.“ (YIVO: Der frierdiker idisher atoyrni dzheneral, Edvard Levi, iz bashtimt gevorn in 1974 tsum hoykhn amt kedey tsuriktsubrengen di federale yustits-instantsn tsu zeyen origineler prakht nokh dem vi di yustits-instantsn zaynen shtark geshedikt gevorn nokh der „Votergeyt“-afere, ven prezident Ritshard Nikson iz getsvungen gevorn tsu rezignirn fun zeyn amt, kedey oystsumaydn an „impitshment“-protsedur.)",
          "translation": "„Der ehemalige jüdische Attorney General, Edward Levi, wurde 1974 ins hohe Amt berufen, um die Bundesjustizbehörden wieder zu ihrem alten Ansehen zu verhelfen, nachdem die Justizbehörden nach der ‚Watergate‘-Affäre stark geschädigt worden waren, als Präsident Richard Nixon gezwungen wurde, sein Amt niederzulegen, um ein ‚Impeachment‘-Verfahren zu vermeiden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in den USA vom Repräsentantenhaus veranlasstes) Verfahren gegen einen hohen Staatsbeamten, das die Voraussetzung für eine Anklage wegen Amtsmissbrauchs und/oder ähnlich schwerer Vergehen oder Verbrechen mit dem Antrag auf Amtsenthebung schaffen soll"
      ],
      "id": "de-אימפּיטשמענט-yi-noun-7wi7yMPa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Impeachment"
    }
  ],
  "word": "אימפּיטשמענט"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Jiddisch)",
    "Jiddisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Jiddisch)",
    "Substantiv (Jiddisch)",
    "Substantiv n (Jiddisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Englischen",
  "forms": [
    {
      "form": "אימפּיטשמענט דאָס",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אימפּיטשמענטס די",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אימפּיטשמענט דאָס",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אימפּיטשמענטס די",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אימפּיטשמענט דעם",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אימפּיטשמענטס די",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Jiddisch",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„דער פריערדיקער אידישער אַטױרני דזשענעראַל, עדװאַרד לעװי, איז באַשטימט געװאָרן אין 1974 צום הױכן אַמט כדי צוריקצוברענגען די פעדעראַלע יוסטיץ-אינסטאַנצן צו זײער אָריגינעלער פּראַכט נאָך דעם װי די יוסטיץ-אינסטאַנצן זײנען שטאַרק געשעדיקט געװאָרן נאָך דער ‚װאָטערגעיט‘-אַפערע, װען פּרעזידענט ריטשאַרד ניקסאָן איז געצװאונגען געװאָרן צו רעזיגנירן פון זײן אַמט, כדי אױסצומײדן אַן ‚אימפּיטשמענט‘-פּראָצעדור.“ (YIVO: Der frierdiker idisher atoyrni dzheneral, Edvard Levi, iz bashtimt gevorn in 1974 tsum hoykhn amt kedey tsuriktsubrengen di federale yustits-instantsn tsu zeyen origineler prakht nokh dem vi di yustits-instantsn zaynen shtark geshedikt gevorn nokh der „Votergeyt“-afere, ven prezident Ritshard Nikson iz getsvungen gevorn tsu rezignirn fun zeyn amt, kedey oystsumaydn an „impitshment“-protsedur.)",
          "translation": "„Der ehemalige jüdische Attorney General, Edward Levi, wurde 1974 ins hohe Amt berufen, um die Bundesjustizbehörden wieder zu ihrem alten Ansehen zu verhelfen, nachdem die Justizbehörden nach der ‚Watergate‘-Affäre stark geschädigt worden waren, als Präsident Richard Nixon gezwungen wurde, sein Amt niederzulegen, um ein ‚Impeachment‘-Verfahren zu vermeiden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in den USA vom Repräsentantenhaus veranlasstes) Verfahren gegen einen hohen Staatsbeamten, das die Voraussetzung für eine Anklage wegen Amtsmissbrauchs und/oder ähnlich schwerer Vergehen oder Verbrechen mit dem Antrag auf Amtsenthebung schaffen soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Impeachment"
    }
  ],
  "word": "אימפּיטשמענט"
}

Download raw JSONL data for אימפּיטשמענט meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.